-
1 число
с.1) nombre mпомечать число — mettre la date, dater vt••в том числе — dont, y compris; parmi eux ( между ними)большое число людей — un grand nombre de personnes; une foule de personnes ( или de gens)превосходить числом — excéder en nombre -
2 именованный
-
3 nombre
m1) числоnombre pair [impair] — чётное [нечётное] числоnombre entier — целое числоnombre nombré, nombre appelé — именованное числоnombre incommensurable, nombre irrationnel — несоизмеримое, иррациональное числоloi des grands nombres — закон больших чиселnombre d'or — 1) золотое сечение 2) астр. цикл Метона2) число, количество; численностьle grand nombre, le plus grand nombre — большинствоl'avantage du nombre, supériorité en nombre — численное превосходствоcéder au nombre — уступить перед численным превосходством(bon) nombre de..., un grand nombre de... — изрядное число; многоnombre d'amis — множество друзейnombre d'entre eux — многие из нихdans le nombre (de) loc adv — в числе; среди этого количества, среди нихau nombre de, du nombre de loc prép, loc adv — в числе; числомest-il du nombre? loc adv, разг. — он тоже среди них?••faire nombre — 1) только числиться 2) собираться в большом количестве; образовать массуn'être là que pour faire nombre — присутствовать для круглого счёта3) грам. число4) лингв. количество5) ритм, благозвучие -
4 nombre concret
-
5 concret
1. adj ( fém - concrète)1) конкретный3) ощутимый, реальный, соотносящийся с действительностьюstyle concret — реалистический стиль4)2. mконкретность; конкретное; реальное -
6 nombre appelé
сущ.общ. именованное число -
7 nombre dénommé
сущ.выч. именованное число
См. также в других словарях:
ИМЕНОВАННОЕ ЧИСЛО — сопровождается названием единиц меры напр., 5 м, 7 кг и др.; противопоставляется отвлеченному числу, напр., 5,7 … Большой Энциклопедический словарь
Именованное число — ИМЕНОВАТЬ, ную, нуешь; ованный; несов., кого что кем чем или им., или (при вопросе) Как (книжн.). Называть, давать кому чему н. имя, наименование. его именовали Петром (Петр). Как его именуют? Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
именованное число — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN concrete number … Справочник технического переводчика
именованное число — сопровождается названием единиц меры, например 5 м, 7 кг и др.; противопоставляется отвлечённому числу, например 5, 7. * * * ИМЕНОВАННОЕ ЧИСЛО ИМЕНОВАННОЕ ЧИСЛО сопровождается названием единиц меры, напр., 5 м, 7 кг и др.; противопоставляется… … Энциклопедический словарь
Именованное число — Именованные числа действительные числа (на практике всегда заданные с конечной точностью), являющиеся значением какой нибудь величины, и сопровождающиеся названием единицы измерения, например 2 кг; 3,4 м, 220 в, 1,75 а. Противопоставляются… … Википедия
Именованное число — число, сопровождающееся названием единиц меры (например, 5 м, 7 кг и т. п.); противопоставляется отвлечённому числу (например, 5; 7). И. ч. называется простым, если в него входит только одна единица измерения, и составным, если в него… … Большая советская энциклопедия
Именованное число — в отличие от отвлеченного числа, представляющего просто совокупность единиц или их долей, всякое число единиц известного рода, например, два человека, пять верст, 3/4 фунта и т. п. называется И. числом. В математике вообще рассматриваются только… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ИМЕНОВАННОЕ ЧИСЛО — сопровождается названием единиц меры, напр. 5 м, 7 кг и др.; противопоставляется отвлечённому числу, напр. 5, 7 … Естествознание. Энциклопедический словарь
ЧИСЛО — ЧИСЛО, числа, мн. числа, чисел, числам, ср. 1. Понятие, служащее выражением количества, то, при помощи чего производится счет предметов и явлений (мат.). Целое число. Дробное число. Именованное число. Простое число. (см. простой1 в 1 знач.).… … Толковый словарь Ушакова
число — ▲ знак ↑ выражающий, величина число знак, выражающий величину; определенная величина. числовой. численный. значение величины. величина чего. числовое значение (# функции). количественное значение. значение переменной отдельный элемент области… … Идеографический словарь русского языка
ИМЕНОВАННЫЙ — ИМЕНОВАННЫЙ, именованная, именованное; именован, именована, именовано (книжн. устар.). прич. страд. прош. вр. от именовать. ❖ Именованное число (мат.) число с наименованием составляющих его единиц, напр. 5 метров; ант. отвлеченное число. Толковый … Толковый словарь Ушакова